FC2ブログ

only 3days diary

あのー、ボクいつ寝たらいいですか?

最後はテラサナへ

20131117_SBSH_0025.jpg
「才谷梅太郎」を本店、北野坂店とハシゴした後は、「テラサナ」へ。

20131117_SBSH_0027.jpg 20131117_SBSH_0029.jpg
最初は生ビールに「イベリコ豚のコールスロー」。

20131117_SBSH_0030.jpg 20131117_SBSH_0031.jpg
今日呑んだ、白ワイン~~~♪

【本日のキヨミさんコーナー】
【Today's Kiyomi-san corner】
20131117_SBSH_0032.jpg
世界中のキヨミさんファンの皆さん、こんばんは!
Hallo, Kiyomi-san fans around the world!
本日もやってまいりました、このコーナー。
This corner is coming today, too.
東南アジアの片隅の小さな島国よりお送りしています。
This corner is presenting for you from a small island in an edge of East Asia.

本日のキヨミさんは、入口から半分だけ顔を出して、お茶目なポーズ。
Today's Kiyomi-san poses funnily for photographers with sticking out her face only half.
まるで海面から顔を出した海坊主人魚のようですね。
It looks like a sea goblin mermaid who sows her face from the surface of the sea.

お茶目なキヨミさんに会ってみたいと思ったアナタ!
You! Do you want to meet to funny Kiyomi-san, don't you?
太平洋上空を通りがかりの際は、パラシュートで途中下車して、店に立ち寄り下さい。
When you pass over the Pacific Ocean, stop over the airplane with a parachute on your back, and come to her Bistro.
運良くお店のビルの屋上に着地できたら、徒歩0分です。
If you have a good luck of taking on the roof of the building, you will be able to go to her Bistro with 0 minute walking.

ではでは、また次回キヨミさんにお会いできる日を楽しみに~~~!
Then, see you next opportunity to meet Kiyomi-san with pleasure!

※写真の掲載にあたっては、本人の許可を得ています。
*I obtain a permission of uploading the photograph on the web by her.


「Bistro&Bar Terra Sana(テラサナ)」
住所:神戸市中央区中山手通1丁目8-1 明関ビルB1F
Adr.Meiseki building B1F, Chuoh-ku Nakayamate-dori 1-8-1, Kobe, Japan
電話:078-391-2009
Tel.078-391-2009
営業時間:18:00~24:00(ラストオーダー23:30)
Open.18:00-24:00(Last Order 23:30)
定休日:月曜日・第3火曜定休
Close.Monday, 3rd.Tuesday every Month
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://jyok.blog4.fc2.com/tb.php/2676-3d4eb01b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

プロフィール

じょー@神戸

  • Author:じょー@神戸


  • 讃岐うどん&ラーメン好きのじょー@神戸のblogです。日記代わりに食べた麺類の記録などを書いていこうと思います。


FC2カウンター

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する